Měl takové pochybnosti o tom, co jste mu o svém pacientovi řekl, že si to potřeboval ověřit.
Dovoljno je sumnjao u ono što si mu rekao o svom pacijentu da je oseæao potrebu da to proveri.
Chtěla bych se přihlásit na test na detektoru lži abych zahnala všechny pochybnosti o tom co se stalo mému muži.
Želim da se podvrgnem detektoru laži da bi eliminisala bilokakve nesigurnosti oko doðanja vezanih za mog supruga.
Ano, a McKay má nějaké pochybnosti o dosahu této telepatie.
Da, jesu, a McKay sumnja u domet takve telepatije.
A nemám pochybnosti o jeho loajálnosti k jeho budoucí ženě.
Nema dvojbe o vernosti njegove buduæe žene.
Mám velký obavy o tvoji pozornost, ale mám hlavně vážný pochybnosti o míře tvý oddanosti tomuhle klubu.
Врло сам забринут за твоју усредсређеност, али имам и озбиљне сумње што се тиче твог нивоа оданости клубу.
A už nikdy znovu ani slovo pochybnosti o Auditorym.
I ne sumnjaj ikada više u reci Auditore.
"V lednu jsem vyjádřil pochybnosti o stránce.
"Kad smo se sreli u januaru izrazio sam sumnje o sajtu.
Mám jisté pochybnosti o tom, že nerozumíte vůbec ničemu, co říkám, profesore.
Imam moje sumnje u to da ti ne razumiješ... u ono što govorim, profesore.
Nemáte asi žádné pochybnosti o svém odchodu?
Pretpostavljam da nemaš nikakve sumnje u vezi svog odlaska?
Jsou prý pochybnosti o jeho slezině.
Kako kaže, ima još nekih pitanja u vezi slezene.
Jak rychle se potvrdily mé pochybnosti o vás dvou.
Koliko ste brzo potvrdili moje sumnje u vas.
Nemůžu si dovolit žádné pochybnosti o našem novém směru.
Jednostavno ne mogu dozvoliti nikakvu sumnju po pitanju smera kojim sam krenula.
V organizaci, jež cenu uděluje, však panují pochybnosti o správnosti volby.
Neki unutar organizacije raspravljaju da li on to zaslužuje.
Pořád máme nějaké pochybnosti o těch ostatních.
Još uvijek ima nekih sumnji vezanih za ostale.
Už před tím Islámábádem se objevily pochybnosti o jeho schopnostech.
Èak i prije Islamabada, bilo je nedoumica po pitanju njegovih sposobnosti.
Oso a jeho lidi mají pochybnosti o tvý loajalitě kvůli tvýmu osobnímu propojení se Sons.
Osa i njegove brine tvoja lojalnost zbog tvoje liène povezanosti sa Sinovima.
Máte nějaké pochybnosti o tom, co tady děláme?
PREMIŠLJAŠ LI SE ZBOG OVOGA ŠTO RADIMO OVDE?
Ani v nejmenším, madam, i když mám pochybnosti o výsledku, kterého dosáhne.
Ni govora, gospo. Iako sumnjam u to da æe išta postiæi.
Mám velké pochybnosti o tom, zda je něco takového vůbec možné.
Imam ozbiljne sumnje u vezi sa time da li je ovako nešto zaista mogutje.
Jakékoli máš pochybnosti o tom, co se stalo v Gaze, to ty jsi ten, co všechny zachrání a já ten, který zdrhne před práskací kuličkou.
Шта год Ханг-упс имате шта се десило у Гази, ти си човек који спасава све, и ја сам човек који води од петарда.
Důkazem této krize jsou rostoucí pochybnosti o smyslu vlastních životů a to má za následek ztrátu jednoty a cíle našeho národa.
Krizu vidimo u sumnji u našim životima, i u gubitku zajedništva i svrhe naše nacije.
Tohle by určitě mělo rozptýlit vaše pochybnosti o mojí věrnosti.
To, nadam se, umanjuje sumnju u moju odanost.
Vystavěli jste uvěřítelné konflikty pravdivé, ale vyvolávající pochybnosti o tom, jak to všechno může dopadnout?
Да ли сте направили истинске конфликте са истином који стварају сумњу у могући исход?
pochybnosti o sobě a o nápadu.
Sumnja u sebe i sumnja u ideju.
Asi jste si všimli, že nemám vůbec žádné pochybnosti o tom, že se mi to povede.
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
A nejspíš tu jsou v hledišti lidé, kteří by vznesli skutečně legitimní vědecké pochybnosti o existenci víl, které chodí za lidmi a omatlávají jim projekty a věci vílí šťávou.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
1.3868138790131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je sumnjao u ono što si mu rekao o svom pacijentu da je oseæao potrebu da to proveri. 